linier

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğullinieres

•linesman/lineswoman, assistant referee

Fransızcajuge de touche (eril) /ʒyʒ də tuʃ/

linesman

çekim: çoğul juges de touche

eş: arbitre de touche

İtalyancaguardalinee /ɡwar.daˈli.ne.e/

linesman · railway/railroad patroller, someone who assures the proper functioning of a railway/railroad

eş: segnalinee, assistente, arbitrale

köken: Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to watch”) + linee (“lines”).

Arapçaحَكَمُ رَايَة, حَكَمٌ مُسَاعِد

Portekizceárbitro assistente, bandeirinha (dişil) /bɐ̃.de(j)ˈɾĩ.ɲɐ/

diminutive of bandeira

çekim: çoğul bandeirinhas

köken: From bandeira (“flag”) + -inha. Literally, “small flag”.

πρόσωπο που ασκεί την εποπτεία χώρου ή διαδικασίας, που εποπτεύει

İsveççeAD, ass-domare, assisterande domare, linjedomare, linjeman

abbreviation of Arbetsdomstolen (“the Swedish Labour Court”, literally “Labour Court”)

aile: AD-dom, AD-domare, AD-mål

Fincejohtoasentaja , linjatuomari /ˈjohtoˌɑsentɑjɑ/

lineman, linesman (person who installs and repairs cables)

çekim: çoğul johtoasentajat · tamlayan johtoasentajan

köken: johto + asentaja

Norveççelinjemann

Bulgarcaстраничен съдия

Katalancaàrbitre assistent, linier /li.niˈe/

linesman (men), lineswoman (women), assistant referee

çekim: çoğul liniers

köken: Borrowed from English linesman, and línia (“line”) + -er.

gdfear-loidhne

nnlinemann, linjemann

nvbéésh łichíiʼii nideiłtʼiʼí

Borrowed from Catalan linier, and this from linesman.