inconsciente colectivo
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "inconsciente colectivo" kelimesi Türkçe'de kolektif bilinçdışı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkolektif bilinçdışı
Tanım
•collective unconscious
Diğer Dillerde
Almancakollektives Unbewusstes
Fransızcainconscient collectif
Imaginaire commun qui pousse les individus à agir de manière identique.
Rusçaколлекти́вное бессозна́тельное
Felemenkçecollectief onbewuste
Fincekollektiivinen alitajunta /ˈkolːektiːʋinen ˈɑliˌtɑjuntɑ/
collective unconscious (common experiences, thoughts and opinions of a large group of people taken as a whole)
çekim: çoğul kollektiiviset alitajunnat · tamlayan kollektiivisen alitajunnan
köken: kollektiivinen (“collective”) + alitajunta (“subconscious”)
Çekçekolektivní nevědomí (nötr) /kolɛktɪvɲiː nɛvjɛdomiː/
collective unconscious
çekim: çoğul kolektivních nevědomí · tamlayan kolektivního nevědomí
Macarcakollektív tudattalan
cmn集體潛意識 /集体潜意识, 集體無意識 /集体无意识