hemeralopía
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hemeralopía" kelimesi Türkçe'de gece körlüğü, tavukkarası anlamına gelir.
Çeviri
Genelgece körlüğü
Geneltavukkarası
Tanım
•hemeralopia
Diğer Dillerde
AlmancaNachtblindheit /ˈnaxtˌblɪnthaɪ̯t/
night blindness
köken: From Nacht (“night”) + Blindheit (“blindness”).
Fransızcacécité nocturne, héméralopie (dişil) /se.si.te nɔk.tyʁn/
night blindness
çekim: çoğul cécités nocturnes
Rusçaкури́ная слепота́, никтало́пия
Arapçaخَفَش
Felemenkçenachtblindheid (dişil)
night blindness
çekim: çoğul nachtblindheden
köken: From nacht (“night”) + blindheid (“blindness”).
Portekizcecegueira noturna (dişil)
night blindness (the inability to see clearly in faint light)
Korece야맹증 /ˈja̠(ː)mɛŋt͡ɕ͈ɯŋ/
night blindness, moon blindness, nyctalopia
köken: Sino-Korean word from 夜盲症, from 夜盲 (“night blindness”) + 症 (“disease”), with compound/genitive tensing applied.
Lehçehemeralopia (dişil) /xɛ.mɛ.raˈlɔ.pja/
hemeralopia
çekim: tamlayan hemeralopii
eş: ślepota zmierzchowa, kurza ślepota
köken: Etymology tree Ancient Greek ἡμέρα (hēméra) Ancient Greek ἀλαός (alaós) Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷs Proto-Hellenic *ókʷs Ancient Greek ὤψ (ṓps) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ίᾱ (-íā)lbor. Polish -ia Polish -opia Polish hemeralopia From Ancient Greek ἡμέρα…
Hintçeरतौंधी
Fincehämäräsokeus, päiväsokeus /ˈhæmæræˌsokeus/
night blindness, nyctalopia (inability to see in faint light)
çekim: çoğul hämäräsokeudet · tamlayan hämäräsokeuden
köken: hämärä + sokeus
Çekçešeroslepost (dişil) /ˈʃɛroslɛpost/
night blindness, nyctalopia
çekim: çoğul šerosleposti · tamlayan šerosleposti
köken: From šeroslepý + -ost.
Rumencececitate nocturnă, nictalopie (dişil)
night blindness
Macarcaéjszakai vakság, farkasvakság
Endonezcebuta ayam, buta senja
Bulgarcaкокоша слепота
Slovakçahemeralopia (dişil) /ɦemeralɔpia/
hemeralopia
köken: Etymology tree Ancient Greek ἡμεραλωπία (hēmeralōpía)lbor. Slovak hemeralopia Learned borrowing from Ancient Greek ἡμεραλωπία (hēmeralōpía).
Estoncakanapimedus
Katalancahemeralopia
İrlandacadaille oíche
Malaycabilar, rabun ayam /ˌrabun ˈajam/
night blindness
köken: Compound of rabun + ayam, based on the claim that chickens do not see well at night.
Tamilceமாலைக்கண் /mɑːlɐɪ̯kːɐɳ/
night blindness, nyctalopia · defective sight
çekim: çoğul மாலைக்கண்கள்
köken: From மாலை (mālai, “evening, night, darkness, flaw”) + கண் (kaṇ, “eye”).
Telugucaరేచీకటి /reːtʃiːkaʈi/
nyctalopia, night blindness
çekim: çoğul రేచీకటులు
köken: From రే- (rē-, “night”) + చీకటి (cīkaṭi, “darkness”).
Gujaratçaરતાંધળાપણું
Malayalamcaനിശാന്ധത /n̪iʃaːn̪d̪ʱat̪a/
night blindness; nyctalopia
köken: Borrowed from Sanskrit निशान्धता (niśāndhatā). By surface analysis, നിശ (niśa) + അന്ധത (andhata).
cmn夜盲
Etimoloji
From hemerálope + -ía.