hasta el culo
/ˌasta el ˈkulo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hasta el culo" kelimesi Türkçe'de boğazına kadar, gırtlağına kadar anlamına gelir.
Çeviri
Genelboğazına kadar
Genelgırtlağına kadar
Tanım
•up to here, up to one's neck
Diğer Dillerde
Fransızcajusqu'au cou
Portekizcepor aqui
enough!, stop!
çekim: geçmiş było dość
eş: dosyć, nawet, dosyć, wystarczająco
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Balto-Slavic *sā́ˀtas Proto-Slavic *sỳtъ univ. Proto-Slavic *do syti Old Polish dosyćclip. Old Polish dość Polish dość Inherited from Old Polish dość. By surface analysis, clipping of dosyć. Compare Czech dost, Kashubian dosc, Slovincian dôsc, and Ukrainian до́ста (dósta).
Dość kłótni!
Fincekaulaa myöten
Rumencepână în gât, până peste cap