fuerza bruta
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fuerza bruta" kelimesi Türkçe'de kaba kuvvet anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaba kuvvet
Çekim Tablosu
çoğulfuerzas brutas
Tanım
•brute force
Diğer Dillerde
Fransızcabrute force, force brute, manière forte
Méthode employée pour trouver un mot de passe ou une clé de sécurité, qui consiste à tester toutes les combinaisons possibles.
eş: brute force, attaque par force brute
Rusçaгру́бая си́ла, по́лный перебо́р
Japonca総当たり, 馬鹿力 /ba̠ka̠ʑika̠ɾa̠/
great physical force or strength; brute force
köken: From 馬鹿 (baka, “stupid”) + 力 (chikara, “strength; force”). The chikara reading for 力 changes to jikara as an instance of rendaku (連濁).. The 馬鹿 spelling is ateji (当(あ)て字(じ)).
そ、そうか……。これが火事場のばか力……。
İsveççeråstyrka
brute strength, raw power ((great) (bodily) strength without respect to technique)
çekim: tamlayan råstyrkas
köken: rå (“raw”) + styrka (“strength”)
Boxning kräver både råstyrka och teknik
Lehçeatak brute force, atak siłowy, brutalna siła
Finceraaka voima, väsytyshyökkäys /ˈrɑːkɑ ˈʋoi̯mɑ/
brute force (method of solving problems)
çekim: çoğul raa’at voimat · tamlayan raa’an voiman
Esperantoburtforta metodo
cmn力大磚飛 /力大砖飞, 蠻力 /蛮力