fruta del dragón
/ˌfɾuta del dɾaˈɡon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fruta del dragón" kelimesi Türkçe'de pitaya anlamına gelir.
Çeviri
Genelpitaya
Çekim Tablosu
çoğulfrutas del dragón
Tanım
•dragon fruit
Diğer Dillerde
AlmancaDrachenfrucht, Pitahaya, Pitaya (dişil) /ˈdʁaxn̩ˌfʁʊxt/
dragon fruit
çekim: çoğul Drachenfrüchte · tamlayan Drachenfrüchte
eş: Pitahaya, Pitaya
köken: Drache (“dragon”) + -n- + Frucht (“fruit”)
Fransızcafruit du dragon, pitahaya, pitaya (eril) /fʁɥi dy dʁa.ɡɔ̃/
dragon fruit
çekim: çoğul fruits du dragon
eş: pitaya, pitahaya
İtalyancafrutto del drago
Rusçaдрако́ний фрукт, пита́йя, питаха́йя, пита́хайя
Arapçaفَاكِهَة تِنِّين
Kazakçaпитахайя
dragon fruit, pitaya/pitahaya
çekim: çoğul питахайялар · tamlayan питахайяның
köken: Borrowed from Russian питаха́йя (pitaxájja), from Spanish pitahaya.
Felemenkçedrakenvrucht, pitaya (dişil) /ˈdraː.kə(n)ˌvrʏxt/
dragon fruit (fruit of certain cacti of the genus (Stenocereus (syn. Hylocereus) spp.))
çekim: çoğul drakenvruchten
köken: From draak (“dragon”) + -en- + vrucht (“fruit”), a calque of English dragon fruit.
Portekizcedama-da-noite, fruta-do-dragão, pitaia, rainha-da-noite
planta ornamental de flores brancas
Yunancaφρούτο του δράκου
Japoncaドラゴンフルーツ, ピタヤ /do̞ɾa̠ɡo̞ɰ̃ ɸɯ̟ɾɯ̟ːt͡sɨ/
dragon fruit
köken: Borrowed from English dragon fruit.
İsveççedrakfrukt, pitahaya, pitaya
Lehçepitaja, smoczy owoc (dişil) /piˈta.ja/
jadalny owoc kaktusów z rodzajów Hylocereus i Stenocereus, o różowej, czerwonej lub żółtej skórce
çekim: çoğul pitaje · tamlayan pitai
eş: smoczy owoc, truskawkowa gruszka, pitahaya
köken: Etymology tree Taíno [Term?]bor. Spanish pitahayabor. English pitayabor. Polish pitaja Borrowed from English pitaya.
Ukraynacaпітайя, пітахайя
Fincelohikäärmehedelmä, pitahaya, pitaya /ˈlohiˌkæːrmeˣˌhedelmæ/
synonym of pitaija
çekim: çoğul lohikäärmehedelmät · tamlayan lohikäärmehedelmän
köken: lohikäärme + hedelmä
Macarcapitaja
Endonezcebuah naga
Vietnamcathanh long /tʰajŋ̟˧˧ lawŋ͡m˧˧/
pitaya, dragon fruit
köken: Sino-Vietnamese word from 青龍 (“Azure Dragon”).
Bulgarcaпита́я
Slovencepitaja
Letoncapitaija
Taycaแก้วมังกร /kɛːw˥˩.maŋ˧.kɔːn˧/
dragon fruit.
köken: From แก้ว (gɛ̂ɛo, “any clear, transparent substance, as glass, crystal, pearl, etc”) + มังกร (mang-gɔɔn, “dragon”); coined in 1998 by Kasetsart University lecturer Suraphong Kosiyachinda (สุรพงษ์ โกสิยะจินดา) as a calque of English dragon fruit and perhaps from the fact that the fruit looks like the dragon's pearl in Chinese mythology.
Galiçyacapitaia
İrlandacadragantoradh
İzlandacadrekaávöxtur
Moğolcaлуу жимс
Tagalogcapitaya
Malaycabuah naga