fideicomiso

/fideikoˈmiso/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfideicomisos

Tanım

•trust, escrow, fideicommissum

Diğer Dillerde

AlmancaFideikommiss , Hinterlegung

in Deutschland 1938 abgeschafftes Rechtsinstitut, das durch Stiftungsakt ein von der Erbmasse abgesondertes Vermögen schafft, das unveräußerlich und unteilbar ist und einer bestimmten Erbfolge unterliegt

Fransızcafidéicommis (eril) /fi.de.i.kɔ.mi/

fideicommissum · trust, living trust; trusteeship

köken: Unadapted borrowing from Latin fideī commissum (literally “trust of faith”).

Portekizcefideicomisso (eril) /fi.dej.koˈmi.su/

fideicommissum (inherited benefit subject to the obligation of bequeathing it to another)

çekim: çoğul fideicomissos

Lehçedepozyt , fideikomis, oddać na przechowanie, oddawać na przechowanie, przechowanie (eril) /dɛˈpɔ.zɘt/

deposit (money placed in an account)

çekim: çoğul depozyty · tamlayan depozytu

eş: przechowanie, depozytorium, skarbiec, skrytka, trezor, lokata

köken: Etymology tree Latin dēpositumlbor. Polish depozyt Learned borrowing from Latin dēpositum.

aile: depozytowy

Fincefideikomissi /ˈfidei̯komisːi/

fee tail, fideicommissum (estate in land which may not be sold or pledged and must be passed undivided to the next generation in the family, usually to the eldest son)

çekim: çoğul fideikomissit · tamlayan fideikomissin

köken: < Latin fidei commissum (“left to trusted hands”)

Çekçesvěřenectví, úschova (dişil) /ˈuːsxova/

safekeeping, custody

çekim: çoğul úschovy · tamlayan úschovy

köken: Deverbal from uschovat.

Latincefideicommissum

Dancafideikommis

Endonezceeskro /ˈɛskro/

escrow

çekim: çoğul eskro-eskro

köken: Borrowed from English escrow, from Law French escrowe, from Old French escroe (“register, note; bit of parchment; piece”), from Frankish *skrōda (“piece”), from Proto-Germanic *skraudō, derivative of Proto-Germanic *skraudaną (“to shred”). Compare Standard Malay eskrow.

Bulgarcaескроу, сметка под условие

Katalancafideïcomís (eril) /fi.ðə.i.kuˈmis/

fideicommissum · escrow

çekim: çoğul fideïcomisos

köken: Learned borrowing from Latin fideicommissum.