de puntillas
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•on tiptoe, tiptoeingly
Diğer Dillerde
Fransızcaà pas feutrés, sur la pointe des pieds /a pa fø.tʁe/
silently, stealthily, on tiptoe
eş: à pas de velours, à pas muets, à pas sourds, sur la pointe des pieds
Rusçaна цыпочках
Yunancaακροποδητί /a.kɾo.po.ðiˈti/
on tiptoe
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀκροποδητί (akropodētí). From ancient ἀκρο- (akro-) + stem ποδ- of πούς m (poús, “foot”) + -ητί (-ētí).
Lehçena palcach
Fincevarpaisillaan /ˈʋɑrpɑi̯silːɑːn/
tiptoe, on one's toes
köken: The adessive plural of varvas (plural stem varpai-) with a possessive suffix and the interfix -si-.
Bulgarcaна пръсти
Katalancade puntetes
Galcear flaenau'r traed
İrlandacaar na barraicíní
Tagalogcanakatigda, nakatiyad, patiyad
Esperantopiedfingropinte
Valoncaso ses tchåssetes
gdair corra-biod