ciudad dormitorio

/θjuˌdad doɾmiˈtoɾjo/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulciudades dormitorio

•bedroom community, commuter town

AlmancaSchlafstadt, Trabantensiedlung, Trabantenstadt (dişil) /ˈʃlaːfˌʃtat/

bedroom town, bedroom community

çekim: çoğul Schlafstädte · tamlayan Schlafstädte

köken: From Schlaf (“sleep”) + Stadt (“town”).

Fransızcacité-dortoir, village-dortoir, ville-dortoir (dişil) /si.te.dɔʁ.twaʁ/

dormitory town, bedroom community

çekim: çoğul cités-dortoirs

Rusçaспа́льный райо́н

Felemenkçeslaapstad (dişil) /ˈslaːp.stɑt/

bedroom community

çekim: çoğul slaapsteden

eş: forensenstad, forensengemeente, satellietstad, woonstad, suburb, voorstad

köken: From slapen + stad, literally “sleep town”.

Portekizcecidade-dormitório (dişil) /siˌda.d͡ʒi.doʁ.miˈtɔ.ɾi.u/

bedroom community (residential urban community of a nearby metropolis)

çekim: çoğul cidades-dormitório

bedroom community, suburb made up primarily of commuters

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from bed + town

Korece베드타운

Lehçemiasto-sypialnia

Fincenukkumalähiö /ˈnukːumɑˌlæhiø/

bedroom community, commuter town, bedroom suburb, bedroom town, dormitory town

çekim: çoğul nukkumalähiöt · tamlayan nukkumalähiön

köken: nukkuma- (“to sleep”, third infinitive stem) + lähiö (“suburb”)

Çekçesatelitní město, satelitní obec

Norveççebokommune, drabantkommune, sovekommune

cmn睡城

Literally, “bedroom city”