İspanyolca "carbonero lúgubre" kelimesi Türkçe'de dağ baştankarası anlamına gelir.
Diğer Dillerde
Mésange voisine de la mésange nonnette mais à large bavette.
Poecile lugubris een vogel uit de familie van de mezen (Paridae) die voorkomt in zuidoost Europa en het Midden-Oosten
sombre tit, Parus lugubris
çekim: çoğul balkanintiaiset · tamlayan balkanintiaisen
köken: Balkanin (genitive) + tiainen
sombre tit (Poecile lugubris)
köken: From pițigoi + de + livadă.