carbonero cresta negra

eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "carbonero cresta negra" kelimesi Türkçe'de kara tepeli baştankara anlamına gelir.

Çeviri

Genelkara tepeli baştankara

Çekim Tablosu

çoğulcarboneros cresta negra

Tanım

•black-crested titmouse

Diğer Dillerde

AlmancaIndianermeise
Fransızcamésange bicolore
Espèce d’oiseau vivant en Amérique du Nord.
Rusçaострохохлая синица
Felemenkçetweekleurige mees
Baeolophus bicolor een vogel die behoort tot de mezen (Paridae). De vogel wordt 15 cm lang en heeft een grauwe bovenzijde en een witte onderkant met roestkleurige flanken. De korte, krachtige snavel is zwart. De roep is Pieter - Pieter - Pieter
Japoncaクロエボシガラ, 烏帽子雀 /e̞bo̞ɕiɡa̠ɾa̠/
a tufted titmouse
köken: Compound of 烏帽子 (eboshi, “traditional Japanese pointed cap”) + から (kara, “tit (bird)?”), likely so named for the way the shape of the tuft on the bird's head is reminiscent of the shape of an eboshi hat. The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁). The kara portion is an element appearing in the names of multiple related small birds, such as the 小雀 (kogara, “willow tit”), 五十雀…
İsveççeöstgråmes, svarttofsad gråmes
a black-crested titmouse
çekim: çoğul svarttofsade gråmesar · tamlayan svarttofsade gråmesens
köken: From svart (“black”) + tofsad (“crested”) + gråmes (“titmouse”).
Lehçesikora dwubarwna
Fincekalottipuistotiainen, puistotiainen
Macarcaindiáncinege
Norveççesvartduskmeis
Slovakçasýkorka čiernochochlatá
Litvancamelncekula zīlīte
Letoncamelncekula zīlīte
Estoncatexase tanutihane
Galcetitw copog cyffredin /ˌtɪtʊ ˌkɔpɔɡ kəfˈrɛdɪn/
tufted titmouse (Baeolophus bicolor)
çekim: çoğul titwod copog cyffredin
Malayalamcaബ്ലാക്ക് ക്രസ്റ്റഡ് ടിറ്റ്മൗസ്
chrᎤᏍᏟ