braco

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulbracos

Tanım

•pug-nosed

Diğer Dillerde

AlmancaPointer , stupsnasig, Vorstehhund (eril) /ˈpɔɪ̯ntɐ/

pointer (dog) · pointer, cursor · pointer

çekim: çoğul Pointern · tamlayan Pointers

eş: Zeiger

köken: Borrowed from English pointer.

Fransızcabraque, chien d'arrêt (eril) /bʁak/

pointer (dog breed)

çekim: çoğul braques

köken: From Proto-Germanic *brakko (“setter”).

İtalyancabracco, cane da punta, puntatore (eril) /ˈbrak.ko/

hound, gundog, bloodhound · sleuth

çekim: çoğul bracchi

eş: poliziotto, investigatore, sbirro, segugio

köken: From Proto-Germanic *brakko (“setter”). Compare French braque (“pointer”).

aile: braccare, bracchetto, bracchiere, bracconaggio, bracconiere

Rusçaпо́йнтер

Portekizcepointer (eril) /ˈpɔjn.teʁ/

pointer (breed of hunting dog)

çekim: çoğul pointers

köken: Unadapted borrowing from English pointer.

Yunancaπόιντερ

ράτσα κυνηγετικού σκύλου, με μαύρες ή άλλου χρώματος βούλες, εκπαιδευμένο να ξετρυπώνει θηράματα

Japoncaポインター /po̞ĩnta̠ː/

pointer (dog) · pointer · pointer, cursor

köken: From English pointer.

Korece포인터 /pʰo̞intʰʌ̹/

pointer (dog) · pointer · pointer, cursor

köken: Borrowed from English pointer.

İsveççepointer

Lehçewyżeł (eril) /ˈvɘ.ʐɛw/

pointer (breed of dog used for finding game)

çekim: çoğul wyżły · tamlayan wyżła

köken: Inherited from Old Polish wyżeł, from Proto-Slavic *vyžьlъ. By surface analysis, wyga + -eł. Alternatively borrowed from Hungarian vizsla, itself probably a borrowing from Slavic. Cognate to Czech vyžle, Russian выжла (vyžla) and Serbo-Croatian vižao/Serbo-Croatian вижао.

aile: wyżli, wyżłowaty, wyżlak, wyżlarz, wyżlątko, wyżlę, wyżlin

Ukraynacaкирпа́тий

Fincekanakoira , pointteri , seisoja /ˈkɑnɑˌkoi̯rɑ/

Any pointing breed of dog used in hunting fowl.

çekim: çoğul kanakoirat · tamlayan kanakoiran

köken: kana (“fowl”) + koira (“dog”)

Rumencecârn /kɨrn/

short, small, and with a raised tip; snub-nosed · without a nose, or with a shortened nose

köken: Borrowed from Old Church Slavonic крънъ (krŭnŭ), from Proto-Slavic *kъrnъ.

Macarcaangol vizsla, pointer

Latincesīlus

Bulgarcaпо́йнтер, чипонос /t͡ʃipoˈnɔs/

snub-nosed

çekim: karşılaştırma чипоно́си

köken: By surface analysis, чип (čip) + -о- (-o-) + нос (nos).

чипоно́со дете́

Вле́зе едно́ ма́лко, чипоно́со моми́че.

Tagalogcapango /paˈŋoʔ/

snub-nosed

Malaycaanjing penuding

bcllapanag

cmn指標犬 /指标犬

gdcù-eunaich

grcσιμός

iobrako

kmrpoyinter

Etimoloji

Borrowed from Old Occitan brac, bracon, from Proto-Germanic *brakko (“setter”), from Proto-Indo-European *bʰreh₂g- (“to smell”). Related to Old High German bracchio.