biela
/ˈbjela/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "biela" kelimesi Türkçe'de biyel kolu, kol, manivela anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiyel kolu
Genelkol
Genelmanivela
Çekim Tablosu
çoğulbielas
Tanım
•connecting rod, conrod · coupling rod
Diğer Dillerde
Fransızcabielle, manivelle (dişil)
connecting rod · coupling rod
çekim: çoğul bielles
eş: biellette, bombelle
aile: biellette
İtalyancabiella, manovella (dişil) /ˈbjɛl.la/
Biella (a province of Piedmont, Italy) · Biella (a city and comune, the capital of the province of Biella, Piedmont, Italy)
çekim: çoğul bielle
köken: First appears as Bugella in Medieval Latin during the early 9th century.
Rusçaкривоши́п, шату́н
Arapçaمِرْفَق
Farsçaشاتون
Azericesürgü qolu
Felemenkçedrijfstang, krukas, zuigerstang, zwengel (eril) /ˈdrɛi̯fˌstɑŋ/
connecting rod
çekim: çoğul drijfstangen
eş: zuigerstang
köken: Compound of drijven (“to drive”) + stang (“bar”).
Portekizcebiela, manivela (dişil) /biˈɛ.lɐ/
connecting rod, conrod · coupling rod
çekim: çoğul bielas
köken: Borrowed from French bielle.
Yunancaστρόφαλος
εξάρτημα ή τμήμα εξαρτήματος που μετατρέπει την ευθύγραμμη παλινδρομική κίνηση σε κυκλική ή το αντίστροφο
İsveççevev, vevstake
a crank (bent piece of an axle, or shaft used to impart a circular motion)
çekim: çoğul vevar · tamlayan vevs
aile: vevaxel
Lehçekorbowód (eril) /kɔrˈbɔ.vut/
connecting rod
çekim: çoğul korbowody · tamlayan korbowodu
köken: Etymology tree German Kurbebor. Polish korba Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish korbowód From korba + -o- + wodzić.
Ukraynacaшатун
Fincekampi, kanki, kiertokanki, pyöräyttää, veivi /ˈkɑmpi/
crank (rotating arm mechanism)
çekim: çoğul kammet · tamlayan kammen
köken: From Proto-Finnic *kampi, possibly borrowed from Baltic (compare Lithuanian kampas). Doublet of kamppi.
aile: kammeta, kammitsa, kampela, kampeutua, kampura, jännitekampi, kammentappi, kampiakseli, kampikammio, kampikirnu
door handle · doorknob · crank (a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation to a wheel or other mechanical device)
çekim: çoğul kliky · tamlayan kliky
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľuka
aile: klička
Rumencebară de conectare, bară de legătură, bielă, manivelă coarbă (dişil)
connecting rod, conrod
çekim: çoğul biele · tamlayan biele
köken: Borrowed from French bielle.
Macarcakurbli /ˈkurbli/
crank, starting handle
çekim: çoğul kurblik
köken: From German Kurbel (“crank”). Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/ˈt͡sɛtl̩/) etc.
aile: kurbliz
İbraniceטַלְטַל
Dancaplejlstang
Norveççeråde, sveiv, veivstang
a municipality of Østfold, Norway
Vietnamcagiò đĩa, thanh truyền
Bulgarcaколяно, манивела (nötr) /koˈlʲa̟no/
knee (body part) · knee (a piece of timber or metal formed with an angle somewhat in the shape of the human knee when bent) · knee (any knee-shaped item or sharp angle in a line, "the knee of a graph", an inflection point)
çekim: çoğul колена́
köken: Inherited from Old Church Slavonic колѣно (kolěno), from Proto-Slavic *kolěno.
aile: наколе́нка, поколе́ние
Slovakçakľuka, ojnica (dişil) /kʎuka/
door handle
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kľuka Slovak kľuka Inherited from Proto-Slavic *kľuka.
Slovenceojnica
Estoncakeps
Katalancabiela, maneta (dişil) /məˈnə.tə/
handle of a machine or tool used to apply a rotational force, such as the handle of an oar or a screwdriver · crank; a bent piece of an axle, or shaft, or an arm attached at right angles to the end of a shaft or wheel · pestle
çekim: çoğul manetes
köken: From mà (“hand”) + -eta (diminutive).
aile: piano de maneta
Galiçyacabiela
İrlandacacrangaid (dişil)
crank, winch
çekim: çoğul crangaidí · tamlayan crangaide
aile: pionna crangaide
Etimoloji
Borrowed from French bielle.