a mano armada

/a ˌmano aɾˈmada/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•armed · tooth and nail

Almancamit Schusswaffengewalt, mit vorgehaltener Schusswaffe, unter Schusswaffengewalt, unter vorgehaltener Schusswaffe, von einer Pistole bedroht

Fransızcaen joue

Dirigé vers une cible (en parlant d’un fusil, d’une arme à feu).

at gunpoint

köken: Literally, “at armed hand”. Compare French à main armée.

rapina a mano armata

Rusçaпод дулом автомата, под дулом пистолета

Arapçaتَحْتَ التَّهْدِيد بِالسِّلاح

Felemenkçeonder bedreiging van een vuurwapen, onder schot

Japonca銃を突きつけて

İsveççeunder pistolhot, under vapenhot

Lehçepod lufą karabinu

Finceaseella uhaten

İbraniceבאיומי אקדח

Taycaที่จ่อ

Katalancaa punta de pistola

Esperantoal pinto de pistolo, per armila forto

cmn在槍口 /在枪口

Literally, “at armed hand”.