águila real
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "águila real" kelimesi Türkçe'de altın kartal, kaya kartalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltın kartal
Genelkaya kartalı
Çekim Tablosu
çoğuláguilas reales
Tanım
•golden eagle
Diğer Dillerde
AlmancaAguja, Blaubussard, Steinadler (eril)
Chilean eagle, Black-chested buzzard-eagle
çekim: çoğul Blaubussarde · tamlayan Blaubussards
köken: blau (“blue”) + Bussard (“buzzard”)
Fransızcaaigle royal, buse aguia (eril) /ɛ.ɡlə ʁwa.jal/
golden eagle (Aquila chrysaetos)
çekim: çoğul aigles royaux
eş: aigle doré
İtalyancaaquila reale (dişil)
golden eagle
çekim: çoğul aquile reali
köken: Cognate with Portuguese águia-real, Spanish águila real and French aigle royal.
Rusçaагу́йа, бе́ркут, орли́ный каню́к
Arapçaعُقَاب ذَهَبِيّ
Farsçaعقاب طلایی
Azericeberqut
Kazakçaбүркіт
eagle, especially the golden eagle (Aquila chrysaetos)
çekim: çoğul бүркіттер · tamlayan бүркіттің
köken: From Proto-Turkic *bürküt (“eagle”).
aile: бүркітші
Tatarcaбөркет
Türkmencebürgüt
eagle
çekim: çoğul bürgütler · tamlayan bürgüdiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *bürküt (“eagle”).
Başkurtçaбөркөт /bʏ̞rˈkʏ̞t/
eagle, especially the golden eagle
çekim: çoğul бөркөттәр · tamlayan бөркөттөң
köken: From Proto-Turkic *bürküt (“eagle”). Compare Russian беркут (berkut), a Turkic borrowing.
FelemenkçeChiliarend, steenarend (eril) /ˈsteːnˌaː.rənt/
golden eagle (Aquila chrysaetos)
çekim: çoğul steenarenden
eş: goudarend
köken: Compound of steen + arend.
Portekizceáguia-dourada, águia-real (dişil) /ˌa.ɡi.ɐ.do(w)ˈɾa.dɐ/
golden eagle (Aquila chrysaetos) (large bird of prey)
çekim: çoğul águias-douradas
eş: águia-real
köken: Calque of English golden eagle.
Yunancaχρυσαετός
είδος αετού
Korece검독수리 /kʌ̹mdo̞ks͈uɾi/
The golden eagle, Aquila chrysaetos.
köken: Possibly from 검다 (geomda, “black”) + 독수리 (doksuri, “eagle”).
İsveççegullörn, kungsörn
golden eagle (large bird of prey)
çekim: çoğul kungsörnar · tamlayan kungsörns
köken: From kung + -s- + örn.
Lehçeorzeł przedni
Aquila chrysaetos Linnaeus, duży ptak szponiasty z rodziny jastrzębiowatych
eş: orzeł, zys
Ukraynacaберку́т
Fincemaakotka /ˈmɑːˌkotkɑ/
golden eagle (Aquila chrysaetos)
çekim: çoğul maakotkat · tamlayan maakotkan
köken: Compound of maa (“land”) + kotka (“eagle”).
Rumenceacvilă de munte, iepurar (dişil)
golden eagle (Aquila chrysaetos)
çekim: çoğul acvile de munte
köken: From acvilă + de + munte.
Macarcaszirti sas
Dancakongeørn
a golden eagle (Aquila chrysaetos)
çekim: çoğul kongeørne · tamlayan kongeørns
köken: From konge + ørn.
Norveççekongeørn
Bulgarcaска́лен о́рел
Etimoloji
Cognate with Portuguese águia-real, French aigle royal and Italian aquila reale.