snáthaid mhara
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "snáthaid mhara" kelimesi Türkçe'de yılaniğnesi, zargana anlamına gelir.
Çeviri
Genelyılaniğnesi
Genelzargana
Çekim Tablosu
çoğulsnáthaidí mara
tamlayansnáthaide mara
Tanım
•needlefish · pipefish · stickleback, tiddler
Diğer Dillerde
AlmancaHornhecht, Seenadel, Stichling (eril) /ˈʃtɪçlɪŋ/
stickleback · a kind of round rasp used for boring holes in wood
çekim: çoğul Stichlinge · tamlayan Stichlings
köken: Middle High German stichelinc
Fransızcaaiguillette, épinoche, syngnathe (dişil) /ɛ.ɡɥi.jɛt/
ribbon; tie; cord · needle · needlefish
çekim: çoğul aiguillettes
eş: fourragère
köken: From aiguille + -ette.
aile: aiguillette baronne
İspanyolcaagujón, pez aguja (eril) /aɡuˈxon/
needlefish (Belonidae) · redstem filaree (Erodium cicutarium)
çekim: çoğul agujones
eş: pasador
köken: From aguja (“needle”) + -ón (“augmentative suffix”).
İtalyancapesce pipa
Rusçaигла́-ры́ба, ко́люшка, морска́я игла́, сарга́н
Felemenkçestekelbaars (eril) /ˈsteː.kəlˌbaːrs/
a stickleback, fish of the family Gasterosteidae
çekim: çoğul stekelbaarzen
köken: From stekel (“spine, stickel”) + baars (“bass, perch”).
aile: stekelbaarsachtige
Portekizceagulhão, peixe-cachimbo (eril) /a.ɡuˈʎɐ̃w̃/
needlefish (slender marine fish in the family Belonidae) · swordfish (Xiphias gladius) · a sharp rock in a riverbed
çekim: çoğul agulhões
belonid, needlefish · Belonidae
çekim: çoğul βελονίδες · tamlayan βελονίδας
köken: Inherited from Koine Greek βελονίς (belonís), from Ancient Greek βελόνη (belónē). Has since developed a semantic loan from translingual Belonidae.
Japonca駄津 /da̠t͡sɨ/
needlefish
Korece실고기 /ˈɕʰi(ː)ɭɡo̞ɡi/
The pipefish, Syngnathus schlegeli
köken: Literally "thread fish". From 실 (sil, “thread”) + 고기 (gogi, “fish”).
İsveççespigg
stickleback · sticklebacks
çekim: çoğul spiggar · tamlayan spiggs
köken: Related to spik, likely from the sharp spines on the fish's back. First attested in 1740.
aile: småspigg, storspigg
Det är spigg i vattnet
Lehçebelona, ciernik, iglicznia (dişil) /bɛˈlɔ.na/
garfish (Belone belone)
çekim: çoğul belony · tamlayan belony
eş: belona pospolita
köken: Etymology tree Ancient Greek βελόνη (belónē)lbor. Polish belona Learned borrowing from Ancient Greek βελόνη (belónē).
Ukraynacaго́лка-ри́ба, колю́чка, сарга́н
Fincemerineula, nokkakala, piikkikala /ˈnokːɑˌkɑlɑ/
needlefish (fish of the family Belonidae) · garfish, Belone belone
çekim: çoğul nokkakalat · tamlayan nokkakalan
eş: nokkahauki
köken: nokka + kala
aile: neulanokkakala
Norveççehorngjel
Bulgarcaбодливка, дребна риба, къдринка, морска игла
Katalancaagulleta, punxoset (dişil) /ə.ɣuˈʎə.tə/
pipefish (fish of the genus Syngnathus) · stiffness, sore muscles
çekim: çoğul agulletes
köken: From agulla (“needle”) + -eta.
aile: agulleta de riu
Galiçyacaalcrique (eril) /alˈkɾike̝/
Atlantic saury (Scomberesox saurus) · needlefish (Belone belone)
çekim: çoğul alcriques
köken: From Andalusian Arabic الكَرِكِي (al-karikī), from Arabic كَرَاكِيّ (karākiyy), plural of كُرْكِيّ (kurkiyy).
Galcecrothell, môr-nodwydd (dişil) /ˈkrɔθɛɬ/
stickleback · minnow
çekim: çoğul crythell
köken: croth (“womb”) + -ell
İzlandacahornsíli
Gürcüceზღვისქარიყლაპიასებრნი
Tagalogcalungi, suswi /susˈwiʔ/
needlefish
Malayalamcaമുരൽ /muɾɐl/
needlefish, long slender fish in the family Belonidae.
çekim: çoğul മുരലുകൾ · tamlayan മുരലിന്റെ
köken: Cognate with Tamil முரல் (mural, “needlefish”).
abагәы́рԥсыӡ
astaguya, caballu de mar, chínfanu, culiebra de mar, serpentina
cmn楊枝魚 /杨枝鱼, 鶴鱵 /鹤𮬤, 鹤鱵