Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük

pailm dhátaí

İRLANDACA → TR
İrlandaca "pailm dhátaí" kelimesi Türkçe'de hurma anlamına gelir.

Çeviri

Genelhurma

Diğer Dillerde

AlmancaDattelpalme (dişil) /ˈdatl̩ˌpalmə/
date palm, Phoenix dactylifera
çekim: çoğul Dattelpalmen · tamlayan Dattelpalmen
köken: From Dattel (“date”) + Palme (“palm tree”).
Fransızcadattier (eril) /da.tje/
date palm
çekim: çoğul dattiers
eş: palmier-dattier
köken: From datte + -ier.
İspanyolcadatilera, palma datilera (dişil) /datiˈleɾa/
date palm
çekim: çoğul datileras
İtalyancapalma da datteri, palma da dattero (dişil)
date palm
çekim: çoğul palme da datteri
Rusçaфи́никовая па́льма
Arapçaنَخْلَة
Farsçaخرما /xur.ˈmaː/
date (fruit)
çekim: çoğul خرماها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (Tᵍ) / [Book Pahlavi needed] (hwlmʾk' /⁠xormā⁠/, “date”), possibly from earlier *harmāw. The logogram is from Aramaic 𐡕𐡌𐡓𐡉𐡍 pl (tmryn, “dates”). Compare Parthian [Book Pahlavi needed] (hwlmʾk /⁠xurmāg⁠/) and [Book Pahlavi needed] (Tᵍ /⁠*amrāw⁠/), both forms appeared in Draxt ī Āsūrīg. The former is from Middle Persian. For reading of the latter, compare…
aile: خرمالو
Özbekçexoma
Felemenkçedadelboom, dadelpalm (eril) /ˈdaː.dəlˌboːm/
date tree, date palm (Phoenix dactylifera)
çekim: çoğul dadelbomen
köken: Compound of dadel (“date”) + boom (“tree”).
Portekizcetamareira (dişil) /ta.maˈɾe(j).ɾɐ/
date palm (palm tree whose fruit is the date)
çekim: çoğul tamareiras
eş: datileira
köken: From tâmara (“date”) + -eira, from Arabic.
Yunancaχουρμαδιά (dişil) /xuɾmaˈðʝa/
date palm tree (Phoenix dactylifera)
çekim: çoğul χουρμαδιές · tamlayan χοθρμαδιάς
köken: From χουρμάς (chourmás) + -ιά (-iá).
Japoncaナツメヤシ, 棗椰子
棗椰子: date palm
Korece대추야자 /tɛt͡ɕʰuja̠d͡ʑa̠/
date, date palm
köken: 대추 (daechu) + 야자(椰子) (yaja).
İsveççedadelpalm
date palm, Phoenix dactylifera
çekim: çoğul dadelpalmer · tamlayan dadelpalms
köken: dadel (“date”) + palm (“palm”)
Lehçedaktylowiec, palma daktylowa (eril) /dak.tɘˈlɔ.vjɛt͡s/
date palm (any tree of the genus Phoenix)
çekim: çoğul daktylowce · tamlayan daktylowca
köken: Etymology tree Latin dactyluslbor. Polish daktyl Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish daktylowiec From daktyl + -owiec.
Hintçeखजूर (dişil) /kʰə.d͡ʒuːɾ/
date (tree and fruit)
çekim: çoğul खजूरें
köken: Inherited from Prakrit खज्जूर (khajjūra), from Sanskrit खर्जूर (kharjūra). Compare Bengali খেজুর (khejur), Assamese খেজুৰ (khezur).
वह छत पर खजूर के वृक्ष की और सांकलों की नक्काशी कराई
Fincetaatelipalmu, välimerentaateli /ˈtɑːteliˌpɑlmu/
A date palm
çekim: çoğul taatelipalmut · tamlayan taatelipalmun
köken: taateli + palmu
Çekçedatlovník (eril) /ˈdatlovɲiːk/
date palm (any tree of the genus Phoenix)
çekim: çoğul datlovníky · tamlayan datlovníku
köken: From datle + -ovník.
Rumencecurmal (eril)
date palm
çekim: çoğul curmali · tamlayan curmalului
köken: Back-formation from curmală (“date”).
Macarcadatolyapálma /ˈdɒtojɒpaːlmɒ/
date palm, date, date tree (Phoenix dactylifera)
çekim: çoğul datolyapálmák
köken: datolya (“date”) + pálma (“palm”)
İbraniceתמר (eril) /taˈmaʁ/
date (the fruit of the date palm, Phoenix dactylifera, somewhat in the shape of an olive, containing a soft, sweet pulp and enclosing a hard kernel) · date palm, palm tree in general
çekim: çoğul תְּמָרִים
eş: דֶּקֶל
köken: An early borrowing from Aramaic תמרא (tamrā, tamrē, təmārā); cognate with Arabic ثَمَر (ṯamar, “fruit; crops”) and fellow borrowing تَمْر (tamr, “date”).
אֵין מַפְטִירִין אַחַר הַפֶּסַח אֲפִיקוֹמָן כְּגוֹן אֱגוֹזִים תְּמָרִים וּקְלִיּוֹת
וַיָּבֹ֣אוּ אֵילִ֔מָה וְשָׁ֗ם שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֛ה עֵינֹ֥ת מַ֖יִם וְשִׁבְעִ֣ים תְּמָרִ֑ים וַיַּחֲנוּ־שָׁ֖ם עַל־הַמָּֽיִם׃
וְאֶת־הַנֶּ֗גֶב וְֽאֶת־הַכִּכָּ֞ר בִּקְעַ֧ת יְרֵח֛וֹ עִ֥יר הַתְּמָרִ֖ים עַד־צֹֽעַר׃
Dancadaddelpalme
Norveççedaddelpalme
Vietnamcachà là /t͡ɕaː˨˩ laː˨˩/
mountain date palm (Phoenix loureiroi) · date palm (Phoenix dactylifera)
köken: Originally meant mountain date palm native to Southeast Asia (including Vietnam) and China, yet later shifts semantically to mean date palm native to North Africa and Southwest Asia.
Bulgarcaфи́никова па́лма
Slovencedatelj (eril) /dàːtəl/
date (fruit)
çekim: çoğul dáteljni · tamlayan dáteljna
Estoncadatlipalm, harilik datlipalm
Taycaอินทผลัม /ʔin˧.tʰa˦˥.pʰa˨˩.lam˧/
date (Phoenix dactylifera, tree or fruit).
köken: Semi-learned borrowing from Tamil ஈந்தம் பழம் (īntam paḻam, date).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod