fotheidealóir
eril
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulfotheidealóirí
tamlayanfotheidealóra
Tanım
•subtitler
Diğer Dillerde
Fransızcasous-titreur, sous-titreuse
Rusçaтитровщик
Portekizcelegendador
İsveççeundertextare
Finceav-kääntäjä, elokuvakääntäjä, televisiokääntäjä /ˈɑːˌʋeːˌkæːntæjæ/
A subtitler (someone who translates subtitles for a living).
çekim: çoğul av-kääntäjät · tamlayan av-kääntäjän
köken: audiovisuaalinen > av + kääntäjä (“translator”)
Katalancasubtitulador
cmn字幕員 /字幕员, 字幕師 /字幕师, 字幕譯者 /字幕译者
Etimoloji
From fotheideal + -óir.