ciolar chiot
/ˈcɞl̪ˠəɾˠ ˈçɨt̪ˠ/
İRLANDACA → TR
Tanım
•mincemeat (something or someone utterly destroyed), smithereens
Diğer Dillerde
İsveççeslarvsylta
a dish made with finely-chopped intestines and other offal from cattle · a dish made with finely-chopped beef and other ingredients · someone (hyperbolically) utterly destroyed, mincemeat
çekim: çoğul slarvsyltor · tamlayan slarvsyltas
köken: slarva (“(loose uneven) piece of organic tissue (dialectal)”) + sylta
Jag ska göra slarvsylta av honom
Lehçecień (eril) /ˈt͡ɕɛɲ/
shade (darkness where light, particularly sunlight, is blocked) · shadow (dark image projected onto a surface where light is blocked by an object) · shadow, outline (faintly visible object)
çekim: çoğul cienie · tamlayan cienia
eş: sylwetka, pastele, duch, mara, zjawa
köken: Inherited from Old Polish cień.
aile: cienisty, blaski i cienie, półcień, światłocień, położyć się cieniem, kłaść się cieniem, bez cienia wątpliwości
Etimoloji
Unknown. Neither terms seems to exist outside of this phrase, making it difficult to discern an original literal meaning.