baintreach dhubh
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "baintreach dhubh" kelimesi Türkçe'de karadul anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaradul
Çekim Tablosu
çoğulbaintreacha dubha
tamlayanbaintrí duibhe
Tanım
•black widow (spider)
Diğer Dillerde
Almancaschwarze Witwe
Exemplar mehrerer Arten aus der Gattung der Echten Witwen (Latrodectus), die der Familie der Kugelspinnen (Theridiidae) aus der Ordnung der Webspinnen (Araneae) angehören, deren Weibchen oft die Männchen nach der Paarung töten und fressen
Fransızcaveuve noire (dişil) /vœv nwaʁ/
black widow (arachnid) · black widow (woman who kills)
çekim: çoğul veuves noires
Rusçaчёрная вдова́
Azericeqaradul, qaraqurd
Felemenkçezwarte weduwe (dişil) /ˌzʋɑr.tə ˈʋeːdyʋə/
A black widow; any of various spiders of genus Latrodectus. · southern black widow (Latrodectus mactans)
çekim: çoğul zwarte weduwen
köken: Literally, “black widow”.
Yunancaμαύρη χήρα
İsveççesvart änka
Lehçeczarna wdowa (dişil) /ˈt͡ʂar.na ˈvdɔ.va/
black widow (Latrodectus mactans)
çekim: çoğul czarne wdowy · tamlayan czarnej wdowy
köken: Calque of English black widow.
Ukraynacaчо́рна вдова́
Fincemustaleski /ˈmustɑˌleski/
black widow (spider in the genus Latrodectus ssp.)
çekim: çoğul mustatlesket · tamlayan mustanlesken
köken: musta (“black”) + leski (“widow”)
Rumencevăduvă neagră
Macarcafekete özvegy pók, vöröshátú pók
İbraniceאַלְמָנָה שְׁחֹרָה
Dancasort enke
Norveççesorte enke
Slovencečrna vdova (dişil) /t͡ʃə̀rna ʋdɔ́ːʋa/
black widow
Katalancavídua negra
Ermeniceսև այրի
Gürcüceყარაყურთი, შავი ქვრივი
Esperantonigra vidvino
chymo'ôhtáevé'ho'á'e
nvnaʼashjéʼii bijéí dah łichíiʼii, naʼashjéʼii diłhiłí
Etimoloji
Calque from English.