yellow jersey
EN → TR
"yellow jersey" kelimesinin Türkçesi: sarı mayo. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsarı mayo
Tanım
•The yellow-colored shirt worn by the leader of a cycling race at a certain time. It is used in the Tour de France.
•(by extension) The leader of a cycling race.
Diğer Dillerde
AlmancaGelbes Trikot
İspanyolcamaillot amarillo
İtalyancamaglia gialla
Rusçaжёлтая ма́йка
Arapçaقَمِيص أَصْفَر
Farsçaپیراهن زرد, پیراهن طلایی
Felemenkçegele trui
Portekizcecamisa amarela, camiseta amarela, camisola amarela
Japoncaマイヨ・ジョーヌ
İsveççegul ledartröja
Lehçeżółta koszulka
Ukraynacaжо́вта ма́йка
Fincekeltapaita, maillot jaune
Rumencetricou galben
Macarcasárga trikó
Latincetunicula flāva
Dancagule førertrøje
Norveççegul trøye
Slovakçažlté tričko
Slovencerumena majica
Letoncadzeltenais krekliņš
Katalancamallot groc
Galiçyacamailló amarelo
Baskçamaillot horia
Galcecrys melyn
İrlandacageansaí buí
Belarusçaжо́ўтая ма́йка
Makedoncaжолта маичка
Etimoloji
Calque of French maillot jaune: maillot (“jersey, shirt; vest”) + jaune (“yellow”, adjective).
Örnek Cümleler
Bu ailenin adamları sarı takımlar giyer.
Students of this house wear the YELLOW jerseys.
Etap 3, Jaan Kirsipuu Yeşil mayoyu giydi.
In stage 2, he wore the yellow jersey.
Sarı Mayo – Genel klasman lideri tarafından giyilir.
Yellow Jersey – Worn by the leader of the general classification.
Contador, Fransa Bisiklet Turunda sarı mayoyu kazandı.
Contador won the yellow jersey in the Tour de France.
(Ancak Bottecchia, 1924'teki ilk etapta sarı mayo giymedi.)
(Bottecchia however didn't wear the yellow jersey during the first stage in 1924).
Tour de France liderinin giydiği Sarı mayo'yu, 60 gün taşıdı.
He wore the race leader's yellow jersey in the Tour de France for 60 days.
Kaçanlar arasında Alberto Elli' de vardı ve Sarı mayoyu elde etti.
Alberto Elli, one of the escapees, took over the yellow jersey.
1998 ve 2001 yıllarında genel klasman liderinin sarı mayosunu giydi.
He wore the yellow jersey of general classification leader in 1998 and 2001.
O zamanda dahi genel klasman lideri olan bsikletçi sarı mayo giymemekteydi.
At that time, the leader still did not wear a yellow jersey.
İki kez Tur, yarış bitene kadar sarı mayoyu hiç giymeyen bir yarışçı tarafından kazanıldı.
Twice the Tour was won by a racer who never wore the yellow jersey until the race was over.