Polis bilgi vermiyor.
Police are withholding information.
Bence polisten bilgi saklıyor.
I think she is withholding information from the police.
Bilgi vermiyorsanız ciddi sonuçlar doğurabilir.
If you're withholding information, there could be severe consequences.
Nakit akışlarının durmaması için sizi daha fazla vergi ödemeye zorluyorlar.
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
Bir de şu var ki, hayal gücü açısından gizem - bilgiyi kendinde saklı tutma.
Then there's the thing of mystery in terms of imagination -- the withholding of information.
Hayvanlar bu aktivitelere yemeksiz ve zaman zaman susuz bırakılarak hazırlanıyor.
Training for these events is accomplished by withholding food and sometimes water.
Halkçılar ise buna karşılık doğal olmayan, yapay bir yansımadan çıkageliyorlardı.
The gods were withholding the rain because the people had neglected them.
Ama bir kısmınız cimrilik ediyor. Oysaki, cimrilik eden kendi aleyhine cimrileşmiş olur.
Among you are those who withhold; but whoever withholds is withholding against his own soul.
İçinizden kiminiz cimrilik ediyor. Ama cimrilik eden ancak kendi zararına cimrilik eder.
Among you are those who withhold; but whoever withholds is withholding against his own soul.
Öldürmek müdahaleyi içerirken, ölüme izin vermek, bakım göstermekten imtina etmeyi içerir. [1]
Whereas killing involves intervention, letting die involves withholding care.[1]
İçinizden kiminiz cimrilik ediyor. Ama kim cimrilik ederse, ancak kendisine cimrilik etmiş olur.
Among you are those who withhold; but whoever withholds is withholding against his own soul.