Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
İkinci hikaye de, aynı zamanda başka bir kavramı gösteriyor, değişen bel ölçüsü.
The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline.
Irotomesode (色留袖): Tek renkli ve yalnızca belden aşağısı desenli bir kimono çeşididir.
Irotomesode (色留袖) is single-color kimono, patterned only below the waistline.
Bel çevremi inceltmeye pek yaramamış olabilir çünkü her iki tarafa da çalışmayı seviyorum.
It has probably not helped my waistline any because I like practicing on both sides.