Kıvrımlı bir şekle sahip. . .
This little convoluted inner membrane, let me give it a label. So they are cristae, plural.
Bu, şundan daha karışık görünüyor.
This looks a lot more convoluted than that one does.
- Umarım, bunu anlaşılması güç bulmadınız. -
Anyway, hopefully you didn't find that too convoluted.
Bu size biraz karışık gelebilir ama sadece düşünün.
Well that might seem a little bit more convoluted to you, but just think about it.
Dünya da kim karmasık ve anlamsız bir şey yazabilir?
Who on Earth would write something as convoluted and complex and inane?
Cinsin uzun ve karmaşık bir taksonomik geçmişi vardır.
The genus has a long and convoluted taxonomic history.
Bu daha önce yaptıklarımızdan daha karmaşık gibi duruyor.
So this seems a little bit more convoluted than what we did before.
Ancak röportajlarda, Kirin kendisini dolambaçlı yollardan ifade etti.
During the interviews, however, Kirin expressed himself in a convoluted manner.
Dil, Azak Denizi tarafında alçak ve düz iken Sivaş tarafı daha kıvrımlıdır.
The spit is low and straight on the Azov Sea side, whereas its Sivash side is more convoluted.
Hala "Mercan, bu tam bir zaman kaybıydı, çok karışık" diye düşünüyor olabilirsiniz. -
Now, you might have still viewed this as, Sal, this was a waste of time, this was convoluted.
İlk olarak Carl Linnaeus tarafından tanımlanan, kıvrımlı bir taksonomik geçmişe sahiptir.
Originally described by Carl Linnaeus, it has a convoluted taxonomic history.
Gereksiz kelimeler ve dolambaçlı cümleler, Çingilizce çevirisinin ayırt edici özellikleridir.
Unnecessary words and convoluted sentences are hallmarks of Chinglish translation.