T1: Tümör sadece ses tellerini tutar.
T1: Tumour only involves the vocal cords.
T1A - Bir ses teli T1B - Her iki ses teli
T1A – One vocal cord T1B – Both vocal cords
Ses telleri normal hareketliliğe sahiptir.
Vocal cords have normal mobility.
Vokal kordlar normal hareketliliğe sahiptir.
Vocal cords have normal mobility.
Adam o kadar uzun süre çığlık attı ki ses tellerini yırttı.
The man screamed for so long that he tore his vocal cords.
supra veya subglottise uzanır ses teli hareketliliğini bozar
extends to supra- or sub-glottis impairs vocal cord mobility
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi."
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.
Snake-Eyes konuşur fakat hikâye sırasında ses telleri kesilir ve sessizliğe boğulur.
Snake Eyes speaks, but his vocal cords are slashed during the story, rendering him mute.
T2: Tümör hem subglottisi hem de vokal kordları içerir (kord hareketliliğinden bağımsız olarak)
T2: Tumour involves both subglottis and vocal cords (regardless of cord mobility)