Kim nankörlük ederse Allah Ganî'dir, Hamîd'dir. 🔊
And whoever is unthankful, then verily, Allah is All-Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. 🔊
Kuşkusuz, saçıp savuranlar şeytanların dostlarıdır ve şeytan Rabbine karşı nankördür 🔊
the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord. 🔊
Nankörlük eden ise, bilsin ki, Allah her şeyden müstağnidir, övülmeğe layık olandır. 🔊
And whoever is unthankful, then verily, Allah is All-Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. 🔊
Allah'ın nimetini sayacak olsanız sayamazsınız. Doğrusu insan çok zalim, çok nankördür! 🔊
If you count God's blessing, you will never number it; surely man is sinful, unthankful! 🔊
Allah'ın nimetini saymak isterseniz sayamazsınız! Doğrusu insan çok zalim, çok nankördür. 🔊
If you count God's blessing, you will never number it; surely man is sinful, unthankful! 🔊
Nankörlük eden de bilsin ki, Allah hiçbir şeye muhtaç değildir, her türlü övgüye layıktır. 🔊
And whoever is unthankful, then verily, Allah is All-Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. 🔊
Allah'ın nimetini sayacak olsanız bitiremezsiniz. Doğrusu insan pek zalim ve çok nankördür. 🔊
If you count God's blessing, you will never number it; surely man is sinful, unthankful! 🔊
Çünkü saçıp-savuranlar, şeytanın kardeşleri olmuşlardır; şeytan ise Rabbine karşı nankördür. 🔊
the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord. 🔊
Çünkü savurganlar, şeytanların kardeşleri olmuşlardır. Şeytan ise Rabbine karşı çok nankördür! 🔊
the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord. 🔊
ALLAH'ın nimetlerini sayarsanız bitiremezsiniz. İnsanoğlu gerçekten çok zalimdir, çok nankördür. 🔊
If you count God's blessing, you will never number it; surely man is sinful, unthankful! 🔊
Kim de nankörlük ederse, şüphesiz ki Allah, hiçbir şeye muhtaç değildir, daima övülmeye layıktır. 🔊
And whoever is unthankful, then verily, Allah is All-Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. 🔊
Çünkü (malını) saçıp savuranlar, şeytanların kardeşleridir. Şeytan ise Rabbine karşı çok nankördür. 🔊
the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord. 🔊