Soru şu: bu değişimin altında yatan nedir? 🔊
And the question is: What underlies this transformation? 🔊
Ve bu, sizin özelleşmenizin altında yatandır. 🔊
And that underlies your specialization. 🔊
Ve bence, elbette, risk dünyanın temelini oluşturan şey. 🔊
And I think, of course, risk is what underlies the world. 🔊
Bu kayalar , doğudaki genç tabakaların da temelini oluştururlar. 🔊
They also underlie younger strata to the east. 🔊
Daha büyük bazı etmenler bu beş etmenin altında yatıyor olabilir. 🔊
A larger number of factors may underlie these five factors. 🔊
Pi (1998) – Bir matematikçi, tüm doğanın altında yatan sayıyı arar. 🔊
Pi (1998) – A mathematician searches for the number that underlies all of nature. 🔊
Bu alanlar modern elektrik ve haberleşme teknolojilerinin temelini oluşturmaktadır. 🔊
These fields in turn underlie modern electrical and communications technologies. 🔊
Mantık, matematiksel mantığın ve matematiğin geri kalanının altında yatan temeldir. 🔊
Logic is the foundation which underlies mathematical logic and the rest of mathematics. 🔊
Bu yüzden mesela üremenin altında yatan üç sistemimiz bulunmakta, çünkü o çok önemli. 🔊
So for example we have three systems that underlie reproduction, because it's so important. 🔊
Burada ifade, kavramlar arasındaki ilişkinin altında yatan anlam olarak tanımlanmaktadır. 🔊
Here, proposition is defined as the meaning that underlies the relationship between concepts. 🔊
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor. Bunu burada TED' de duydum. 🔊
This moral foundation underlies about 70 percent of the moral statements I've heard here at TED. 🔊
Sahte bilim ve irrasyonalitenin altında yatan insan muhakemesinin yanılabilirliğini araştırmaktadır. 🔊
He studies the fallibility of human reasoning that might underlie pseudoscience and irrationality. 🔊