Çalı toplantı odasını yuvarlanarak dolaşır.
Tumbleweed rolls through the meeting room.
Tumbleweed, openSUSE Projesi'nin amiral gemisidir.
Tumbleweed is the flagship of the openSUSE Project.
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!
My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.
Böylece, Tumbleweed kurulumlarının sayısı geçen yıla göre ikiye katlanmıştı.
Thus, the number of Tumbleweed installations had doubled in the last year.
Yarısı sık sık güncelleme yapan Tumbleweed kullanıcılarının sayısı 60.000'dir.
The number of Tumbleweed users is 60,000, half of whom frequently perform updates.
Topluluk projesi, openSUSE Tumbleweed adlı yuvarlanan bir sürüm sürümü de sunar.
The community project offers a rolling release version called openSUSE Tumbleweed.
Temel olarak Tumbleweed için mevcut olan tüm yazılımlar MicroOS için de mevcuttur.
Basically all software available for Tumbleweed is also available for MicroOS.
Testleri başarıyla geçen yansılar, bir sonraki Tumbleweed yansısı olarak yayımlandır.
A successful test is released as the next Tumbleweed snapshot.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.
If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it.
Tumbleweed masaüstü sistemi olarak openSUSE kullanıcıları tarafından tercih edilmektedir. [1]
Tumbleweed is preferred by openSUSE users as a desktop system.[31]