Aniden çarlık askerleri tarafından kuşatılırlar.
They are suddenly surrounded by tsarist soldiers.
Çarlık rejimi, 1860'ların sonunda farklı bir yaklaşım kullandı.
The tsarists' regime used a different approach at the end of the 1860s.
Gorki, Çar rejimine açıkça karşı çıkmış ve bu yüzden birçok kez tutuklanmıştır.
He publicly opposed the Tsarist regime and was arrested many times.
Rus İmparatorluğu yönetimi altında 1884'teki kasabaya Aleksandrovsk adı verildi.
Under tsarist rule, the town in 1884 was renamed Aleksandrovsk.
Büyük Kazak topluluklarının bölgeleri Çarlık Rusyası'nda birçok özgürlüğe sahipti.
The regions of the large Cossack communities enjoyed many freedoms in Tsarist Russia.
İsyancıları yenemeyen çarlık hükümeti temel gereksinimlerini karşılamak zorunda kaldı.
The tsarist government, unable to defeat the rebels, was forced to meet their basic requirements.
Korolenko, Çarlık rejiminin ve son yıllarında Bolşeviklerin güçlü bir eleştirmen oldu.
Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks.
Bunge, Çarlık Rusyası'ndaki Alman azınlığa mensup bir ailenin oğlu olarak dünyaya geldi.
Bunge was born as son of a family that belonged to the German minority in Tsarist Russia.
Komite, Çar yanlısı gizli polis teşkilatı Okhranka tarafından ağırlıklı olarak izleniyordu.
The committee was heavily infiltrated by the Tsarist secret police, the Okhrana.