Fil trompet çalar.
The elephant trumpets.
2 İngiliz kornosu, 2 trompet.
Brass: 2 horns, 2 trumpets.
Trampetlerle, bayraklarla vesaire.
With trumpets and flags and stuff.
Yedi melek ellerindeki yedi borazanı çalmaya hazırlandı.
The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
Sırbistan'daki Guca festivali trompetlerle dolup taşıyor
Trumpets galore at Serbia's Guca fest
Trompet üfleyen melek heykelleri birinci katın üstünde durmaktadır.
Sculptures of angels blowing trumpets stand on the top of its first floor.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.
They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of Yahweh.
Tanrının önünde duran yedi meleği gördüm. Onlara yedi borazan verildi.
I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.
With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.
Yüksek sesle bağırarak, borazan ve boru çalarak RABbin önünde ant içtiler.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Bir de vuvuzelalardan (çok renkli plastik trompetler) kaynaklanan başağrısı var.
And then there's the headache from the vuvuzelas (the multi-coloured plastic trumpets).
Böylece Levililer Davutun çalgılarıyla, kâhinler de borazanlarıyla yerlerini aldılar.
The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.