Sözlük
/tambour
tambour
EN → TR
↔ ters çevir"tambour" kelimesinin Türkçesi: trampet, kasnak, ufak davul, kasnak işi, kasnağa gerip işlemek.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltrampet
Genelkasnak
Genelufak davul
Genelkasnak işi
Genelkasnağa gerip işlemek.
Görsel
Tanım
•a drum
Diğer Dillerde
Etimoloji
Borrowed from French tambour (“drum”), from Arabic طُنْبُور (ṭunbūr), from the Middle Persian ancestor of Classical Persian تنبور (tanbūr). Doublet of tabor and tanbur. Compare Armenian տաւիղ (tawiġ), and tabla.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom tef çalar.
Tom plays the tambourine.
"Köçek ve elinde tef", 19. yüzyıl
"Köçek with a tambourine", Photograph late 19th century.
Tef ve lir eşliğinde şarkı söyler, Ney sesiyle eğlenirler.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
Taşa Gaval Dash denir, sesi bir tef ile karşılaştırılabilir.
The stone is called Gaval Dash, the sound can be compared with a tambourine.
Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.
Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
Tef ve dansla Ona övgüler sunun! Saz ve neyle Ona övgüler sunun!
Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
Freddie Mercury - Vokal, piyano, gitar ("Crazy Little Thing Called Love"), tef.
Freddie Mercury – lead vocals, piano, guitar ("Crazy Little Thing Called Love"), tambourine.
Tef kullandılar ama daha iyi olmadı.O zaman bir seçim yapmam gerektiğini anladım.
They used tambourines, and it sounded no better. That's when I understood I had a choice to make.
Tefin coşkun sesi kesildi, Eğlenenlerin gürültüsü durdu, Lirin coşkun sesi kesildi.
The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
Dans ederek övgüler sunsunlar Onun adına, Tef ve lir çalarak Onu ilahilerle övsünler!
Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!