Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

talmud

2 hece

C2 seviye

EN → TR

↔ ters çevir

"talmud" kelimesinin Türkçesi: Musevilerin Talmud denilen kanun ve tefsir kitabı. Talmud'ic(al) Talmud kitabına ait. Talmudist Talmud alimi.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

GenelMusevilerin Talmud denilen kanun ve tefsir kitabı. Talmud'ic(al) Talmud kitabına ait. Talmudist Talmud alimi.

Tanım

•the collection of ancient rabbinic writings on Jewish law and tradition (the Mishna and the Gemara) that constitute the basis of religious authority in Orthodox Judaism

Diğer Dillerde

Rusçaталму́д

Arapçaتَلْمُود , تِلْمِيذ

Farsçaتلمود

FelemenkçeTalmoed

PortekizceTalmude

YunancaΤαλμούδ

Japoncaタルムード

Korece탈무드

UkraynacaТалмуд

Hintçeतलमूद

ÇekçeTalmud

İbraniceתַּלְמוּד

LatinceThalmūd

LitvancaTalmudas

LetoncaTalmūds

Ermeniceթալմուդ

Gürcüceთალმუდი

Bengalceতলমূদ

EsperantoTalmudo

Pencapçaਤਲਮੂਦ , ਤਾਲਮੁਦ

Yidişתּלמוד

Etimoloji

Borrowed from Hebrew תַּלְמוּד (talmúd, “instruction, learning”).

Örnek Cümleler

Talmud'daki bir görüşe göre (b.

In the Talmud, in b.

Ve Tevrat'ı çalışmak istiyordu.

And she wanted to study the Talmud.

Şabbat(Sebt) 21b, Babil Talmudu).

Shabbat (Talmud Bavli) 31b.

Responsa ve Talmudik yorumlar içerir.

It contains responsa and Talmudic interpretations.

Bu metne, Kudüs Talmudu adı verilmiştir.

This text is called the Jerusalem Talmud.

Mişna ve Gemara'ya birlikte Talmud denir.

The Mishnah and Gemara together are called the Talmud.

Talmud, Hezekiyel'in faizi kınaması üzerine odaklanır.

The Talmud dwells on Ezekiel's condemnation of charging interest.

Talmud, Ester ve Mordecai'yi peygamber olarak listelemiştir.

The Talmud lists Mordecai and Esther as prophets.

Mısır'da Talmud okullarının açılması genelde bu döneme denk gelir.

The foundation of Talmudic schools in Egypt is usually placed at this period.

Tevrat ve Talmud, bir dizi suç için ceza olarak taşlamayı emreder.

The Torah and Talmud prescribe stoning as punishment for a number of offenses.

Talmud'a göre kocanın karısının bedenini koruma sorumluluğu vardır.

The Talmud argues that a husband is responsible for the protection of his wife's body.

Talmud, bugün Irak olarak düşünülen Babil'de bir araya getirilmiştir.

The Talmud was compiled in Babylonia, identified with modern Iraq.

Menü

Platform

Karanlık Mod