Aslında, frengi. 🔊
Actually, syphilis does. 🔊
Frenginiz var mı? 🔊
Do you have syphilis? 🔊
Frengiyi bu şekilde yaydık. 🔊
This is how we spread the syphilis. 🔊
Peki Sisifos durumunda ne oldu? 🔊
What happened in the Sisyphic condition? 🔊
Sisofik şartlandırmada ne oldu ? 🔊
What happened in the Sisyphic condition? 🔊
Hiç frengi tedavisi gördünüz mü? 🔊
Have you ever received treatment for syphilis? 🔊
Hiç sifiliz tedavisi gördünüz mü? 🔊
Have you ever received treatment for syphilis? 🔊
Bu duruma da "Sisifos durumu" dedik. 🔊
And this other condition we called the Sisyphic condition. 🔊
Ve buna Sisifos şartlandırması diyoruz. 🔊
And this other condition we called the Sisyphic condition. 🔊
Sisifos'un hikayesini hatırlayacak olursanız, 🔊
And if you remember the story about Sisyphus, 🔊
Eğer Sisifos hakkındaki hikayeyi hatırlarsanız, 🔊
And if you remember the story about Sisyphus, 🔊
Saf inatta, “Bayan A” Sisyphus’a parayla ders verirdi. 🔊
For sheer tenacity, "Mrs A" would have given Sisyphus a run for his money. 🔊