1999'da, İsrail'de adamın birini hıçkırık tuttu.
Okay. In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping.
İsrail’i kuran Yahudilerin tarihleri çok uzundur.
The history of the Jews establishing the State of Israel is long.
Cezayir, İsrail devletini yüksek sesle eleştiriyor.
Algeria is a vocal critic of the state of Israel.
Yom Kipur, günümüz İsrail devletinde resmi tatildir.
Yom Kippur is a legal holiday in the modern state of Israel.
14 Mayıs: İsrail bağımsızlık bildirgesini saat 16:00'da okudu.
14 May: The State of Israel is established at 4 pm.
Bu süreç 1948 yılında İsrail Devleti'nin kurulmasıyla tamamlandı.
The process was completed with the establishment of the State of Israel in 1948.
Türkiye’deki Yahudiler, İsrail Devleti’nin kurulmasını destekledi.
The Jews of Turkey reacted very favorably to the creation of the State of Israel.
1965 - Batı Almanya ile İsrail arasında diplomatik ilişki kuruldu.
There have been diplomatic relations between the state of Israel and West Germany since 1965.
İsrail Devleti insanların develerle gezdiği büyük bir çöl değildir.
The state of Israel is not a big desert where people get around on camels.
ABD Başkanı Harry Truman ertesi gün İsrail Devleti'ni fiilen tanıdı.
US President Harry Truman recognized the State of Israel de facto the following day.
İsrail devleti kurulduktan sonra mültecilerin çoğu İsrail'e göç etti.
Once the State of Israel was created, most of the refugees moved to Israel.
İsrail Devleti gerçekten de Yahudi ulusu için güvenli bir sığınak mıdır?
Is the State of Israel indeed a safe shelter for the Jewish nation?