Durgun su içmemelisin.
You shouldn't drink stagnant water.
Konut piyasası durgun.
The housing market is stagnant.
Ocağın merkezi İstanbul değildir.
The water in the pool is not stagnant.
Durgun su olan yerde sivrisinek de olur.
And when you get stagnant water, you get mosquitoes.
Bundan sonra, gelişimi çoğunlukla durgunlaştı.
After that, its development became mostly stagnant.
Taban suyu yüksek, asitli topraklardan hoşlanmaz.
They do not really like deep, stagnant water.
Durağan su da bitki saldıran su kalıplarına yöneldir.
Stagnant water also favors plant-attacking water molds.
Bu para yaratma ve henüz durgun GSYİH büyüme yakınındaki!
All this money creation and yet near stagnant GDP growth!
Çoğu kişinin düşündüğünün tersine bu ülkeler durağan değiller.
And many think that these countries are stagnant, but they are not.
Gelir seviyesi, dünyanın geri kalanında artarken orada hareketsiz kaldı.
Income there stayed stagnant, as it zoomed ahead in the rest of the world.
Bu yol, devam eden yüksek işsizlik, ezici borç ve sabit maaşa doğru ilerliyor.
It leads to chronic high unemployment, crushing debt, and stagnant wages.
Bu tempo durağanlaşana kadar yavaşlamaya devam eder ve orkestra bir akor tutar.
This tempo continues to slow until it becomes stagnant, and the orchestra holds a chord.