sick man of europe
EN → TR
"sick man of europe" kelimesinin Türkçesi: avrupa'nın hasta adamı. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelavrupa'nın hasta adamı
Diğer Dillerde
Almancakranker Mann am Bosporus
Fransızcahomme malade de l'Europe
İspanyolcahombre enfermo de Europa
Rusçaбольно́й челове́к Евро́пы
Felemenkçezieke man van Europa
Portekizcedoente da Europa, homem doente da Europa
Yunancaμεγάλος ασθενής
Japoncaヨーロッパの病人
Korece유럽의 환자
İsveççeEuropas sjuke man
Lehçechory człowiek Europy
FinceEuroopan sairas mies
DancaEuropas syge mand
NorveççeEuropas syke mann
Etimoloji
Calque of Russian больно́й челове́к Европы (bolʹnój čelovék Jevropy), a phrase coined by Czar Nicholas I of the Empire of Russia, referring to the poor state of the Ottoman Empire in the 19th century.
Örnek Cümleler
Avrupa'nın hasta adamı ^ David Scott (2008).
Sick Man of Europe Scott, David (2008).
74. ^ "The real sick man of Europe" (İngilizce).
"The real sick man of Europe", The Economist.
2007 yılında Morgan Stanley, Fransa'ya "Avrupa'nın yeni hasta adamı" demiştir.
A report by Morgan Stanley referred to France as the "new sick man of Europe."
Nisan 2007'de The Economist, bu sefer de Portekiz'e "Avrupa'nın yeni hasta adamı" demiştir.
In 2007, The Economist described Portugal as "a new sick man of Europe".