Demokrat Parti kapatıldı.
The New Democratic Party was shut out.
Onlar 3 kez hapse atıldı.
They were shut out three times.
Arnavutluk hâlâ Schengen'in dışında
Albania still shut out of Schengen
Parti son seçimlerde parlamentoya girememişti.
Last time around, it had been shut out.
Onlar o gün Rablerine karşı tam bir şekilde perdelenmişlerdir.
Verily on that Day from their Lord they will be shut Out.
Sırbistan'ın finalde ilk yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.
The Chargers offense was shut out in the first half.
Neredeyse dünyanın bazı peri yerde kapatıyorsun gibi görünüyordu.
It seemed almost like being shut out of the world in some fairy place.
Onlar şüphesiz o gün Rablerinden (O'nu görmekten) mahrum kalmışlardır.
Verily on that Day from their Lord they will be shut Out.
SNS yetkilileri partinin ana görüş medyasından dışlandığını iddia ediyorlar.
SNS officials claim the party is being shut out from the mainstream media.
O, gürültünün girmesini engellemek için ellerini onun kulağının üzerine koydu.
She put her hands over her ears to shut out the noise.
Parlamentonun dışında kalmaktan korkan küçük partiler koalisyonlar kuruyorlar.
Fearful of being shut out of parliament, the small parties are forming coalitions.
KKTC ise, Annan Planına yönelik olumlu yaklaşımlarına rağmen bu çerçevenin dışında bırakılıyor.
Despite their positive response to the Annan Plan, the Turkish Cypriots are shut out.