Fakat tam bu sırada Orgetorix hayatını kaybetti.
Because of that incident Scrooge almost lost his fortune.
Scrooge ve Marley kimbilir kaç senedir ortaktılar.
Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
Ve sonra Varyemez'in hazinesinin yarısını kazanır.
He then won half of Scrooge's fortune.
"Ha, ha!" diye güldü Scrooge'un yeğenini. "Ha, ha, ha!"
"Ha, ha!" laughed Scrooge's nephew. "Ha, ha, ha!"
Varyemez ve Flintheart gibi, Rockerduck da had safhada rekabetçiydi.
Like Scrooge and Flintheart, Rockerduck is extremely competitive.
John'un Varyemez ile ilk kez karşılaşması 1885'te Butte, Montana'da gerçekleşti.
John's first meeting with Scrooge occurred in 1885, in Butte, Montana.
Sir Swamphole McDuck Carl Barks tarafından yaratılmış antik çağ McDucklar'ındandır.
A major influence on Smith was Scrooge McDuck creator Carl Barks.
Fergus'un geri kalan hayatı The Life and Times of Scrooge McDuck 'ta anlatılmaktadır.
The rest of Fergus' biography is shown in The Life and Times of Scrooge McDuck.
Scrooge, yönetmen Ronald Neame, with Albert Finney, Alec Guinness, Edith Evans - (U.K.)
Scrooge, directed by Ronald Neame, with Albert Finney, Alec Guinness, Edith Evans - (U.K.)
Romanın başında Scrooge, Noel'i küçümseyen soğuk kalpli, cimri biri olarak tarif edilir.
At the beginning of the novella, Scrooge is a cold-hearted miser who despises Christmas.
Eğer Rockerduck Varyemez'i yenerse, Varyemez'in hazinesinin tamamının yarısını kazanacaktı.
If Rockerduck was to defeat Scrooge, he would win half of Scrooge's entire fortune.
Daha sonra John Rockerduck babasının hazinesini miras aldı ve Varyemez'e olan düşmanlığı büyüdü.
John Rockerduck would later inherit his father's fortune and grow to become a rival of Scrooge.