Calque from Chinese 焦土 (jiāotǔ, “scorched earth; ravages of war”), originally in reference to the strategy adopted by the Chinese government in the Second Sino-Japanese War. First attested in 1937 as an idiom.
Örnek Cümleler
UNIX ve X için serbest bir Scorched Earth sürümüName
A free Scorched Earth clone for UNIX and X
Soykırım işlemek için yakıp yıkma politikasını uyguluyor.
He's using the policy of the scorched earth to commit genocide.
Bu hedef, "yakıp yıkma taktiği" politikalarını ortadan kaldırmak içindir.
This objective is meant to preclude "scorched earth" policies.
Yine Tahmasp, Ermenistan'ı yerle bir ederek yakıp yıkma politikasını benimsedi.
Again, Tahmasp adopted a scorched earth policy, laying waste to Armenia.
Savaş, adını her iki tarafın da izlediği yıkıcı kavurucu toprak taktiklerinden aldı.
The war earned its name from destructive scorched earth tactics followed by both sides.