- Belki Harry'lerde tart yiyordur.
He's at fucking Harry's, scoffing a pie. I don't mean that.
Âyetlerimizden birşey öğrendiği zaman, onu alaya alıyor.
And when he cometh to know aught of Our revelations, he taketh it scoffingly.
Ayetlerimizden bir şey öğrendiği zaman, alay konusu edinir.
And when he cometh to know aught of Our revelations, he taketh it scoffingly.
Ayetlerimizden birşeyin bilgisine ulaşınca, alaya aldı onu.
And when he cometh to know aught of Our revelations, he taketh it scoffingly.
(O) ayetlerimizden bir şey öğrendiği zaman onlarla alay eder.
And when he cometh to know aught of Our revelations, he taketh it scoffingly.
Âyetlerimizden öğrendiği bir şeyler olursa, onları alaya alır.
And when he cometh to know aught of Our revelations, he taketh it scoffingly.
O, bizim ayetlerimizden bir şey öğrendiği zaman onunla alay eder.
And when he cometh to know aught of Our revelations, he taketh it scoffingly.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.
We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.
Bizi komşularımızın yüzkarası, Çevremizdekilerin eğlencesi, alay konusu ettin.
You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.