Hayır! Ona uyma!
Yes indeed; do not listen to him – and prostrate, and become close to Us.
İblis dayatmıştı.
They fell prostrate, but Iblis did not; he refused.
Allah'ın kulu (Hz.
Do not prostrate before anyone other than Him.
İblis, cinlerdendi.
So they prostrated except Iblis (Satan).
Hayır! Ona boyun eğme!
Yes indeed; do not listen to him – and prostrate, and become close to Us.
Sami Allah'a secde etti.
Sami prostrated before God.
O secde edenlerden olmadı.
He was not of those who prostrated.
Ne var ki İblis eğilmemişti.
So they prostrated except Iblis (Satan).
İblis'ten başka hepsi secde etmişti.
So they prostrated except Iblis (Satan).
Yoksa gururlananlardan mısın?" dedi.
Are you too proud (to fall prostrate to Adam) or are you one of the high exalted?"
Annesi ile babasını tahtına oturttu.
And he raised his parents to the throne and they fell down before him prostrate.
İblis'ten başka hepsi secde ettiler.
They prostrated except Iblis (Satan).