Bu felç edici bir zamandır.
It's a crippling time.
Dünyada sakatlığa neden oluyor.
Cause crippling throughout the world.
Zemininden ırmaklar akan Adn cennetleri var.
Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever.
Bu ses o kadar güzeldi, Doc'un sesi ve banconun dalgalan hissi.
That sound was just so beautiful, the sound of Doc's voice and the rippling groove of the banjo.
Adn bahçeleri ki altından ırmaklar akar. Orada ebedi kalıcıdırlar.
Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever.
İçinde ebedi kalacakları, zemininden ırmaklar akan Adn cennetleri!
Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever.
Dalgaların dalgalanmasına sahip, çam ağaçlarının titremesine sahip.
It has the rippling of the waves, it has the waver of the pine trees.
Altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri. Orada sürekli olarak kalırlar.
Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever.
ALLAH inanıp erdemli davrananları, içinde ırmaklar akan cennetlere sokar.
God will admit those who believe and do the right to gardens full of rippling streams.
Aniden açık bir dalgalanma biraz ses onun yanında patlak veren ve o döndü.
Suddenly a clear rippling little sound broke out near her and she turned round.
Adn cennetleri ki, altlarından ırmaklar akar; sürekli kalacaklar içlerinde.
Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever.
"İçlerinde ebedi kalacakları altından ırmaklar akan Adn cennetleri de (onlarındır).
Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever.