Onlar bizi kızdırınca biz de onlardan öc aldık, hepsini boğduk.
But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,
Bizimle savaşmakta israr edince onlardan öc aldık, hepsini boğduk.
But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,
Böylece Bizi öfkelendirince onlardan öç aldık, hepsini suda boğduk.
But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,
Böylece bizi öfkelendirince onlardan intikam aldık, hepsini suda boğduk.
But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,
Bizi gazaba getirdiler mi öç aldık onlardan, derken hepsini de sulara boğduk.
But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,
İntikamcı teoriler, hak etmenin ceza için ≤yeterli≥ sebep olduğunu ileri sürer.
Retributive theories usually put forward that deserving is a ≤sufficient≥ reason for punishment.
Nihayet bizi gazaplandırdıkları zaman onlardan intikam aldık. Hepsini suda boğduk.
But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,
Onlar bizi bu şekilde öfkelendirince, biz de onlardan öc aldık; hepsini suya gömüverdik.
But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,
Sonunda Bizi öfkelendirince, Biz de onlardan intikam aldık, böylece onları toplu olarak suda boğduk.
But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,