public prosecutor

EN → TR

Tanım

•a government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state

Örnek Cümleler

2007’de Erzincan Başsavcısı olarak atandı.
He was appointed Chief Public Prosecutor of Erzincan in 2007.
Başsavcı olayla ilgili soruşturma başlattı.
The public prosecutor is investigating.
Devlet yönetiminde üst düzeydeki kişiler öldürüldü.
The top public prosecutor will be killed.
Savcıların çalışmaları, yoksuldan kasvetliye değişir.
The work of public prosecutors varies from poor to dismal.
1968'de Münih Cumhuriyet Başsavcısı cinayeti soruşturdu.
In 1968 the public prosecutor in Munich investigated the murder.
Konferansta Hırvat savcılığı geliştirdiği veritabanını tanıttı.
The Croatian state public prosecutor's office demonstrated the data base they've developed.
Savcıların atanması veya görevden alınmasını Savcılar Konseyi onaylayacak.
The Council of Public Prosecutors would endorse the appointment or dismissal of prosecutors.
Ancak cumhuriyet savcılarının görev tanımları konusunda anlaşma sağlanamadı.
No agreement was reached, however, on the mandate of public prosecutors.
-10/1/89: Savcı Konstantinos Androyljda'kis ağır yaralandı, birkaç gün sonra öldü
-10/1/89: Public prosecutor Konstantinos Androyljda'kis is gravely wounded, dies days later
Bu Kanunda yazılı suçlardan dolayı Cumhuriyet savcılıklarınca re'sen takibat yapılır.
Prosecution is made ex officio by the Public Prosecutor's Office for the crimes written in this Law.
Polis ve gümrük yetkilileri başsavcı istediği zaman hareket etmekle yükümlü olacaklar.
Police and customs officials will be obliged to act when requested by the public prosecutor.
2015 yılında İspanya'daki savcılar dolandırıcılık projesine karışan altı işadamını suçladı.[4]
In 2015 public prosecutors in Spain accused six businessmen involved in the project of fraud.[10]