Bu, zihin açıcı bir kitap.
This is a thought provoking book.
Ben onların kızlarını kışkırtmıyorum.
I'm not provoking their daughters.
Tom'u kışkırtan kavgaları durdurmalısın.
You need to stop provoking fights with Tom.
Tom tartışmaları provoke etmeyi seviyor.
Tom seems to enjoy provoking arguments.
Is Erdoğan provoking you to talk like this?
Is Erdoğan provoking you to talk like this?
Yaptığın kafa açan konuşmadan dolayı teşekkürler.
Thanks for your thought-provoking speech.
Birisini intihar etmesi için teşvik etmek bir suçtur.
Provoking someone to commit suicide is a crime.
Rab'bin gözünde çok kötülük yaptı, onu öfkelendirdi."
He did much evil in the sight of the Lord, provoking him to anger (ESV)."
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.
We were creating visual imagery provoking human evolution.
O, kasıtlı olarak bir çatışmayı provoke etmeye devam etti.
He deliberately kept on provoking a confrontation.
Yasağın konmasına yol açan video siteye bir Yunan tarafından konmuştu.
The video provoking the ban had been posted to the site by a Greek.
Kalabalık, Memlükler'i Mağribiler olarak görür ve kızgın bir tepki verir.
The crowd sees the Mamelukes as Moors, provoking an angry response.