Sonra her milletten Rahman'a en çok karşı geleni ayıracağız.
We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar-Rahman.
Özellikle çocuk, dul ve yaşlılar bundan çok ciddi biçimde etkilenecek."
Specifically, the youth, elderly, and widows, will be perversely affected."
Sonra her gruptan, Rahman'a karşı azgınlıkta ileri gidenleri ayıklayacağız.
We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar-Rahman.
Sonra her toplumdan Rahman'a en çok kimin baş kaldırdığını ortaya koyacağız.
We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar-Rahman.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.
But nothing has more perversely impacted
Sonra da her topluluktan, Rahmân'a isyan etmede aşırılık edenleri çekip ayıracağız.
We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar-Rahman.
Sonra her milletten, rahman olan Allah'a en çok asi olanlar hangileri ise çekip ayıracağız.
We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar-Rahman.
Sonra her zümreden Rahmân'a karşı en ziyade isyankâr hangileri ise, muhakkak ayırıp atacağız.
We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar-Rahman.
Sonra hangi taife, rahmana karşı en fazla azgınlıkta bulunduysa onu ayırıp önce cehenneme atacağız.
We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar-Rahman.