Sulh Vaktinde Organizasyon
Peacetime organisation
Makedonya Ordusunun Kurulumunu Tamamlayacak
Macedonia To Complete Composition of Peacetime Army
Barış Zamanı Ordusu'nun askeri rütbeleri (1919)
Military ranks of the Peacetime Army (1919)
Barış anlaşmalarından sonra 1998'de yasak kaldırıldı.
It was abolished for all peacetime offences in 1998.
Askerler eve gelmeye barış zamanı işlerini bulmaya başladılar.
Soldiers began to come home and find peacetime jobs.
Barış zamanında (1813–1815), Gevrem bir süre Belgrad'da yaşadı.
During peacetime (1813–15), Jevrem lived for a while in Belgrade.
Kapıkulu Askerleri gibi barış zamanında da askerlik yapmazlardı.
Naturally, there were no holiday visitors as in peacetime.
Barış zamanı; Bundeswehr, savunma bakanı tarafından kontrol edilir.
In peacetime, the Bundeswehr is commanded by the Minister of Defence.
Barış zamanlarında, Dübendorf operasyonel hava kuvvetleri merkezidir.
In peacetime, Dübendorf is the operational air force headquarters.
Kraliyet húskarları barış zamanında kral adına idari görevler almaktaydı.
The royal housecarls had some administrative duties in peacetime as the King's representatives.
Barış zamanında kırbaç cezası kaldırılırken rütbe satın alma uygulaması da sona erdi.
The purchase of officers' commissions was abolished, as was flogging in peacetime.
Bu ifade, muharebe alanında Pers süvarisi olmadığına bir delil olarak kabul edilebilir.
It is important to notice that there are no conscripts in this Battalion in the peacetime.