Çok güçlü.
It's overpowering.
Kötü koku bayıltıyor.
The stench is overpowering.
O, mükemmel yıkıcı dürtü
It is a perfectly overpowering impulse, and
Sana o bunaltanın haberi ulaştı mı?
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you?
Her şeyi kaplayacak kıyametin haberi sana gelmedi mi?
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you?
O her şeyi kuşatacak olan Kıyamet'in haberi sana geldi mi?
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you?
(Resulüm!) Dehşeti her şeyi kaplayan kıyametin haberi sana geldi mi?
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you?
O rüya görüntülerinde, aklıma acımasızca giren... ezici bir şey vardı.
There was something overpowering in these dream images that bored relentlessly into my mind.
Geldi mi sana her yanı ve herkesi kavrayıp kaplayan o felaketin haberi?
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you?
(Her yanı yaygın olarak kuşatacak olan) Kıyametin haberi sana geldi mi?
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you?
Geldi mi sana Ğaşiye'nin/her şeyi her yandan sarıp kaplayacak olanın haberi!
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you?
(Şiddet ve dehşetiyle her şeyi) Sarıp kaplayacak olan(o felaket)in haberi sana geldi mi?
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you?