Ohri Gölü taşıyor
Lake Ohrid, overflowing
Lavabo taşmak üzere.
The sink is almost overflowing.
Lavabo taştı taşacak.
The sink is almost overflowing.
Stadyum, insanlarla taşıyordu.
The stadium was overflowing with people.
Sokaklar genç çiftlerle doluydu.
The streets were overflowing with young couples.
İşte bunlar hikmet dolu Kitab'ın ayetleridir.
These are the verses of the Book overflowing with wisdom.
Modern toplum her türlü bilgi ile dolup taşıyor.
Modern society is overflowing with all sorts of information.
O tam olarak coşku nedeniyle taşan biri değildi.
He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
Canım nasıl da sevgiyle dolu bir bardak süt çekti.
Oh, how I wish for a cup of milk that's overflowing with love.
Ve aynı zamanda, şehirde dolup taşan mezarlıklarla ilgili bir problem vardı.
And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.
O bütün fakir insanların bacalarını düşürür ve çorapları taşmasına doldurur.
He tumbles down all the poor people's chimneys, and fills up the stockings to overflowing.
Yetkililer, buzu kırmak ve taşkın ve olası selleri önlemek için tedbirler alıyor.
Authorities are taking measures to break the ice to avoid overflowing and possible floods.