ostracise

EN → TR

Tanım

•avoid speaking to or dealing with

Eş anlamlılar

"Çık oradan," dedi, "Sen kovuldun."

(God) said: "Then go hence, ostracised.

Buyurdu ki: "Haydi çık oradan, sen kovuldun!"

(God) said: "Then go hence, ostracised.

Allah: "Hemen çık oradan, artık sen kovuldun."

(God) said: "Then go hence, ostracised.

Buyurdu: "Hadi, çık oradan! Sen kovulmuş birisin."

(God) said: "Then go hence, ostracised.

Allah: Çık oradan (cennetten)! Sen artık kovulmuş birisin.

(God) said: "Then go hence, ostracised.

Çık git buradan hemen demişti, gerçekten de taşlanmışsın sen.

(God) said: "Then go hence, ostracised.

Sen artık kovulmuş birisin. Lânetim de, hesap gününe kadar senin üstündedir.”

(God) said: "Then go hence, ostracised.

(Allah) Dedi ki: "Öyleyse ordan (cennetten) çık, artık sen kovulmuş bulunmaktasın."

(God) said: "Then go hence, ostracised.

Allah'ın yanına başka tanrı koyma ki, kınanmış ve kovulmuş bir halde cehenneme atılmayasın.

So do not take another god apart from God, or you will be cast into Hell, reproved, ostracised.

Rabbin ile beraber başka ilahlar kılma, yoksa yerilmiş, kovulmuş olarak cehenneme bırakılırsın.

So do not take another god apart from God, or you will be cast into Hell, reproved, ostracised.

Sakın Allah'la beraber başka tanrı edinme. Yoksa yerilmiş ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.

So do not take another god apart from God, or you will be cast into Hell, reproved, ostracised.

ALLAH ile birlikte başka tanrı edinme; aksi taktirde kınanmış ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın

So do not take another god apart from God, or you will be cast into Hell, reproved, ostracised.